这是 LoL 13.10 补丁说明

哦，天哪，这是一件大事。英雄联盟13.10 补丁终于到来了，当 Riot Games 开发者承诺利用 2023 年季中邀请赛的间歇期来改变游戏时，他们当然没有撒谎。

也就是说，五月更新中实际上并没有太多英雄变化，但这仍然不让它变得轻松阅读。

相反，Riot 正在推出四款新物品⁠——尽管从技术上讲，其中一件是回归升级⁠——并对 Rift 上的几乎所有其他物品进行了更改，平衡老板 Riot Phroxzon 表示。5月9日公布新变化。

在 Ivern 的中镜更新稍微延迟后，Neeko 和几个 ADC 是唯一真正被调整的英雄。

这个补丁在皮肤部分也相当薄弱，只有三个角色获得了化妆品变体，尽管这三个幸运的冠军将被装上一些很棒的新雪月皮肤。

联盟13.10 补丁发布日期

2023 年的下一次更新将于 5 月 18 日星期四比正常情况晚一天发布，原因是不可预见的延误。该补丁将于上午 10 点左右在澳大利亚（澳大利亚东部标准时间）开始在全球范围内推出。以下是一些主要补丁的关键补丁发布时间联盟服务器：

太平洋时间凌晨 3 点（北美）
格林威治标准时间凌晨 5 点（欧盟西部）
欧洲中部时间凌晨 3 点（欧盟东北部）
上午 8 点韩国（韩国）

补丁开始后，将会有几个小时的停机时间。匹配和竞争队列将在所有联盟服务器在更新正式部署并上线前三个小时。

即将推出什么联盟13.10 补丁？

四款新商品登陆商店

四个新项目，或者更确切地说三个新项目，经典荣耀回归，正在降落在联盟存储在此更新中。其中包括新的神话物品赫莉亚的回声、两个名为生命井吊坠和祝福圣杯的史诗支持物品，以及静电剑。

这些新物品主要以机器人通道为主题，AD 携带者和辅助可能会在新玩具上舔嘴唇。

艾文中视镜发布延迟

虽然期待已久的艾翁中镜更新是原本计划在这个补丁中上线服务器，拳头开发者决定将他继续留在锅里至少两周。

一旦他准备好出发，绿之父将对其基础范围统计数据、他的 Q、W、E 和终极能力以及他的森林之友被动进行调整。特别是，联盟更新小队正试图让艾翁的雏菊终极版更具威胁性，并在她的编码中加入更多的人工智能能力。

三人裂谷的冬天来临了联盟冠军

这个五月中旬的补丁只会看到三个联盟角色获得新皮肤——阿狸、莫甘娜和韦鲁斯。虽然这次的捆绑包较小，但下一个 2023 年化妆品看起来棒极了，得益于首次亮相的雪月变体系列，这三款化妆品都获得了深色雪景主题的发光效果。

以下是此补丁中的所有新皮肤：

雪月阿狸(1,350 RP)
雪月莫甘娜(1,350 RP)
雪月韦鲁斯(1,350 RP)

这些皮肤将在补丁 13.10 周期内上线。

⁠这里有官方补丁说明联盟13.10 补丁。

联盟13.10 补丁说明

冠军

阿克尚

被动额外伤害现在按 60% 的法术强度缩放，基础护盾从 40-280（基于等级）减少到 40-280（基于等级并使用等级增长而不是线性插值）。
Q 奖励移动速度现在每 100 点能力增加 5%。

卡莉斯塔

E 伤害现在按 20% 法术强度缩放，并且每个后续矛的法术强度为 20%，缓慢伤害现在按每 100 法术强度 5% 缩放。

亲属

W 伤害现在随 20% 技能强度变化。
E 减速现在以每 100 能力 5% 的比例缩放。

热情

中期更新延迟至联盟13.11 补丁。

妮可

Q 额外怪物伤害从 30-70 增加到 35-95。
W 额外怪物伤害从 50 增加到 75。
R能力强度比率从100％能力强度增加到120％能力强度。

韦恩

Q 伤害现在随 50% 技能强度变化。

项目

深渊面具

物品有新配方：Kindlegem、Negatron Cloak、700 金币（总计 2,400 金币）。之前是万古催化剂、幽灵兜帽，450 金币（总计 3,000 金币）。
新属性：300 生命值、60 魔法抗性、10 技能急速（之前为 550 生命值、300 法力、40 魔法抗性、10 技能急速）。
仅限一件深渊面具而不是一件永恒物品。
移除了永恒被动。

严厉的审查员

物品有新配方：以太小精灵，禁忌神像，450 金币（总计 2,100 金币）。之前是增幅宝典，禁制神像，增幅宝典，630金（总共2300金）。
新统计数据：35 点法术强度、8% 治疗和护盾强度、75% 基础法力再生、5% 移动速度（之前为 60 点法术强度、8% 治疗和护盾强度、100% 基础法力再生）。
神圣化的额外攻击速度从 10% 到 30%（基于目标等级）增加到 15% 到 30%（基于目标等级），额外魔法伤害从 5-20（基于目标等级）增加到 15-30（基于目标等级）等级）。

破败王者之刃

联合成本从 825 增加到 525。

嗜血者

生命偷取从 15% 增加到 18%。
新的独特被动暴饮暴食：当最大生命值高于 50% 时，获得 10-40（基于等级）额外攻击力。
Ichorshield独特的被动被移除。

祝福圣杯 — 新物品

配方：红宝石水晶、仙灵符咒，300 金币（总计 950 金币）。
统计数据：200 点生命值，50% 基础法力恢复。
被动：和谐：每额外恢复 25% 基础法力回复，获得 25% 基础生命回复。

化学科技腐化剂

总成本从 2,300 减少到 2,100。
技能强度从 40 降低至 35。
基础法力恢复从 100% 降低至 75%。
治疗和护盾强度从 8% 增加到 10%。

神圣击破者

法术之刃的攻击伤害比从 125% 基础攻击伤害增加到 160%，生命值比率从目标最大生命值的（6% 近战/3% 远程）降低到（4% 近战/2% 远程）。

达克萨尔的暮刃

新的夜行者独特的被动效果：你的技能造成 0-15%（基于目标缺失的生命值）的伤害增加。在对敌方英雄造成伤害后的三秒内对敌方英雄造成伤害等级降低，会使你在 1.5 秒内无法成为非建筑物的目标，如果你执行了破坏隐身的动作（10 秒冷却时间），这会提前结束。

赫莉亚的回声 — 新物品

新配方：祝福圣杯，带状玻璃镜，400 金币（总计 2,300 金币）。
新统计数据：30 点法术强度、200 点生命值、15 点法术急速、125% 基础法力回复。
独特的被动——灵魂虹吸：通过基本攻击或技能伤害伤害敌方英雄可获得灵魂碎片，最多两块。治疗或防护友方英雄（不包括你自己）会消耗所有灵魂碎片来治疗他们 20−100（基于盟友的等级），并对最近的敌方英雄每块灵魂碎片造成 30−200（基于盟友的等级）魔法伤害，持续 1 小时最多 60−400（基于盟友的等级）。
独特的被动 ⁠— 不和谐：每额外恢复 25% 基础法力回复即可获得 3 点法术强度。禁用其他物品上的和谐。
神话被动：赋予其他传奇物品五种技能急速。
仅限一件神话物品。
奥恩的杰作物品：尖叫之城的呐喊（60 点法术强度，300 点生命值，20 点法术急速，225% 基础法力恢复）。

均匀寿衣

新配方：生命吊坠、无效魔法斗篷、800 金币（总计 2,300 金币）。以前是Kindlegem，军团之盾，500金币（总共2,500金币）。

芬布尔温特

永恒不再消耗百分之三的当前法力来激活护盾。

自然之力

总成本从 2,900 减少到 2,800。
生命值从 350 增加到 400。
魔法抗性从 70 降低至 60。
吸收最大堆叠数从 6 层增加到 10 层。
删除：消散不再提供 25% 的魔法伤害减免。
新效果：消散现在提供 30 点额外魔法抗性。

烈风力量

新配方：BF剑、热情、长剑，650金币（总计3,400金币）。
新统计数据：55 点攻击力、15% 攻击速度、20% 暴击率和 7% 移动速度。
独特的被动 ⁠— 暴雨：冲向目标位置，但不穿越地形，并在冲刺结束时向距离中心 750 单位内受伤最重的敌人发射三枚寻的导弹，优先攻击敌方英雄。每枚导弹造成 50−116.67（基于等级）（加上 83.3% 暴击率）物理伤害，总计 150−350（基于等级）（加上 250% 暴击率），增加 0-60%（基于目标缺失的生命值）（90 秒冷却时间）。
奥恩的杰作物品：台风（70 攻击力，30% 攻击速度，20% 暴击率，9% 移动速度）。

喝血者

总成本从 3,300 减少到 3,200。
神话被动额外生命值从 50 增加至 75。

吉因索的愤怒之刃

新配方：强化书、怒刀、镐，690 金币（总计 3,200 金币）。
新统计数据：30点攻击力，30点法术强度，25%攻击速度。
独特被动 ⁠— 愤怒：普通攻击击中时造成 30 点额外魔法伤害，每增加 1% 暴击率就增加 1.5 点，最高可达 150。此伤害受暴击修正值影响。
独特的被动 ⁠— 沸腾打击：普通攻击每次叠加可获得 8% 的额外攻击速度，最多叠加四次，总共可获得 32% 的额外攻击速度。达到最大叠加层数时，普通攻击在攻击时会赋予幻影叠加层数，持续六秒，最多叠加两层。叠加两层后，下一次基本攻击会消耗攻击时的所有叠加层来触发幻影命中，在 0.15 秒的延迟后，对目标施加命中效果，效果达到 100%。
神话被动：赋予其他传奇物品 5% 的护甲穿透力和 6% 的魔法穿透力。
仅限一件神话物品。
奥恩的杰作物品：沸腾的悲伤（40 点攻击力，50 点法术强度，35% 攻击速度）。

炉边斧头

新配方：长剑，匕首，长剑，100金币（总共1,100金币）。之前是匕首，长剑，350金（总共1000金）。
攻击力从 15 点增加到 20 点。

十六进制饮料

生命线持续时间从 3 秒减少到 2.5 秒。

破壳者

新配方：镐、噬菌体、翼月板、225 金币（总计 3,000 金币）。之前是镐，佩奇，825（总共 2,800 金币）。
攻击力从 50 增加到 60。
现在提供百分之五的移动速度加成。

不朽盾弓

现在已经是传奇级别了。
新配方：镐、敏捷披风、吸血鬼权杖，625金币（总计3,000金币）。
新统计数据：50 点攻击力、20% 暴击率、7% 生命偷取。
独特的被动 ⁠— 生命线：如果你受到的伤害会使你的生命值降低到最大生命值的 30% 以下，你首先会获得一个护盾，可以吸收 215-500（基于等级）伤害，持续三秒，并获得 30% 的额外攻击速度，持续八秒秒（90 秒冷却时间）。
仅限一件生命线物品。

皇命

新配方：恶魔法典，带镜，450 金币（总计 2,300 金币）。
新统计数据：55 点法术强度、20 点法术急速、100% 基础法力恢复。
独特的被动 ⁠— 协调火力：减缓或固定敌方英雄的能力会造成 35-75 点（基于等级）额外魔法伤害，并标记持续四秒。伤害被标记敌人的盟军冠军会消耗该标记，造成 70-150（基于盟友等级）额外魔法伤害，并为你和触发盟友提供 20% 的额外移动速度，持续两秒（每个英雄有 6 秒的冷却时间，在标记应用后开始）。
仅限于一项帝国授权。

无限边缘

新配方：BF剑，镐，敏捷斗篷，625金币（总共3,400金币）。
新统计数据：70 点攻击力、20% 暴击率、35% 攻击力。
神话被动：赋予其他传奇物品五点额外攻击力。
仅限一件神话物品。
奥恩的杰作物品：终结边缘（100 点攻击力）。

失落的章节

新配方：增幅宝典，蓝宝石水晶，265 金币（总计 1,100 金币）。之前是增幅宝典，蓝宝石水晶，增幅宝典，80金（总共1300金）。

基尔希斯碎片

新配方：长剑，350金币（总计700金币）。以前是匕首，400金币（总共700金币）。
现在提供 15 点攻击伤害，而不是 15% 攻击速度。
能量伤害从 80 减少至 60。

海怪杀手

新配方：正午箭袋、敏捷斗篷、反曲弓，400 金币（总计 3,000 金币）。
新统计数据：40 点攻击力、30% 攻击速度、20% 暴击率。
独特的被动 ⁠— 击倒：基本攻击（击中/攻击）可叠加三秒，最多叠加两层。叠加两层后，下一次普通攻击会消耗所有层数，在击中时造成 20 点（加上 60% 攻击力）（加上 45% 法术强度）额外魔法伤害。在六秒内消耗同一目标上的层数可将伤害提高 50%，最高可达 100%。
仅限一名海妖杀手。

骑士的誓言

新配方：生命吊坠，水晶护腕，350 金币（总计 2,200 金币）。
现在提供 25 点护甲。
基础生命恢复速度从 200% 减少到 125%。
生命值从 400 减少到 350。
能力急速从 20 升至 15。
盟友所造成伤害的治疗量从 7% 增加到 10%。

生命健康吊坠 — 新产品

配方：红宝石水晶，布甲，350 金币（总计 1,050 金币）。
统计数据：150 点生命值、25 点护甲值、5 点技能急速。

钢铁索拉里的挂坠盒

新配方：生命吊坠、无效魔法斗篷、800 金币（总计 2,300 金币）。以前是Kindlegem，军团之盾，500金币（总共2,500金币）。
奉献护盾从 180-330（基于目标等级）增加到 200-360（基于目标等级）。

多米尼克勋爵的问候

新效果：巨人杀手现在对最大生命值比你大的敌方英雄造成 0 到 25%（基于最大生命值差异）的额外伤害，而不仅仅是物理伤害。

马尔莫提斯之喉

总成本从 2,900 减少到 2,800，联合收割机成本从 375 减少到 275。
生命线持续时间从 5 秒减少到 2.5 秒。
生命线冷却时间从 75 秒增加到 90 秒。
新效果：生命窃取现在持续到战斗结束。

水银弯刀

魔法抗性从40增加到50。

米凯尔的祝福

新配方：祝福圣杯、禁忌神像，550 金币（总计 2,300 金币）。
新统计数据：250 生命值、100% 基础法力再生、15% 治疗和护盾强度。
新被动 ⁠— 和谐：每增加 25% 基础法力再生，即可获得 25% 基础生命再生。
净化治疗量从 100-180（基于目标等级）增加到 100-250（基于目标等级）。

月光石更新剂

总成本从 2,500 降低到 2,300，联合收割机成本从 750 降低到 550。
技能强度从 40 降低至 35。
独特的被动——星光恩典：治疗或保护友方英雄，将效果链到最近的盟友（不包括你自己），给予他们 20-35%（基于盟友的等级）的治疗效果或 30-40%（基于盟友的等级））的屏蔽。如果附近没有其他盟友，则给予同一目标额外 15-25%（基于盟友等级）的治疗量或 20-30%（基于盟友等级）的护盾。
神话被动从增加星光恩典的治疗量八点改为五点技能急速。
星师能力强度从 70 降低至 65。

凡人提醒

攻击力从 35 点增加到 40 点。

纳什尔之牙

联合成本从 450 金币增加到 750 金币。

纳沃里快刃

新配方：考菲尔德的战锤、镐、敏捷斗篷，825 金币（总计 3,400 金币）。
新统计数据：60 点攻击力、20 点技能急速、20% 暴击率。
独特的被动 ⁠— 超越：你的基本攻击在攻击时会将你基本技能的当前冷却时间减少剩余冷却时间的 12%。
独特的被动 ⁠— 无常：你造成的技能伤害增加 0-20%（基于爆击几率）。
神话被动：赋予其他传奇物品五种技能急速。
仅限一件神话物品。
奥恩的杰作物品：轻拂（80 点攻击力，30 点技能急速，20% 暴击率）。

中午箭袋

不再是神话组件。

幻影舞者

新配方：炉边斧头、热情、600 金币（总计 2,800 金币）。
攻击速度从 25% 增加到 30%。

徘徊者之爪

新配方：锯齿短刀，考菲尔德的战锤，800 金币（总计 3,000 金币）。
新统计数据：55 点攻击力、15 点技能急速、15 点杀伤力。
独特的被动 ⁠—沙袭：使用冲刺或眨眼或退出潜行会使你对英雄的下一次基本攻击造成（85 近战/65 远程）（加上 35% 近战/25% 远程额外攻击伤害）击中时额外物理伤害（五秒冷却时间）。如果由近战英雄处理，此攻击还会使目标减速 99%，持续 0.5 秒。
仅限一只徘徊者之爪。

光芒四射的美德

新配方：军团之盾，巨人腰带，600 金币（总计 2,700 金币）。
生命值从 350 减少到 400。
技能急速从 20 降低至 10。
指路之光增加的生命值从 15% 减少到 12.5% 最大生命值。
引导光每次蜱的治疗量将用户最大生命值的 3% 增加了 2.5%。
原始黎明生命值从 550 降低至 500。
原始黎明技能急速从 25 降低至 15。

星期三的死亡帽子

魔法作品的能力强度从 35% 增加到 40%。

剃须刀

新配方：匕首，匕首，600（总共 1,200 金币）。
新统计数据：攻击速度提高 25%。
独特的被动 ⁠— 愤怒：普通攻击击中时造成 20 点额外魔法伤害。
独特的被动 ⁠— 沸腾打击：普通攻击每次叠加可获得 5% 的额外攻击速度，最多叠加 3 次，总共可获得 15% 的额外攻击速度。

速射炮

新配方：长剑、热情、基尔切斯碎片，850 金币（总计 3,000 金币）。
现在提供 30 点攻击力。
攻击速度从 35% 降低至 15%。
能量伤害从所有级别的 120 更改为 60-140（根据级别）。

反曲弓

新配方：匕首，400（总共 700 金币）。
攻击速度从 25% 降低至 15%。
钢尖伤害类型从物理变为魔法。

赎回

新配方：祝福圣杯、禁忌神像，550 金币（总计 2,300 金币）。
新统计数据：250 生命值、100% 基础法力再生、15% 治疗和护盾强度。
新被动 ⁠— 和谐：每增加 25% 基础法力再生，即可获得 25% 基础生命再生。
干预治疗量从 180-340（基于目标等级）增加到 200-400（基于目标等级）。

鲁南的飓风

新配方：反曲弓、热情、1,000 金币（总计 2,800 金币）。
攻击速度从 45% 降低至 40%。
新的独特被动 ⁠— 啄：普通攻击击中时造成 30 点额外魔法伤害。
风之怒的攻击力从 40% 攻击力提高到 50% 攻击力。

舒瑞莉亚的战歌

总成本从 2,500 降低到 2,300，联合收割机成本从 750 降低到 550。
技能强度从 40 降低至 35。
激励奖励移动速度从 25% 降低至 20%。
Shurelya 的安魂曲能力从 70 降低至 65。

流水法杖

新配方：以太小精灵，禁忌神像，450 金币（总计 2,100 金币）。
新统计数据：35 点法术强度、8% 治疗和护盾强度、75% 基础法力恢复、5% 移动速度。
急流能力强度从25-45（基于目标等级）增加到30-45（基于目标等级）。

Statikk Shiv — 重新添加的物品

更新了图标。
配方：正午箭袋、敏捷披风、基尔希斯碎片，400 金币（总计 3,000 金币）。
统计数据：45 点攻击力、25% 攻击速度、20% 暴击率。
独特的被动 ⁠— 能量：移动和基本攻击会产生能量层数，最多 100 个。
独特被动 ⁠— 电击：当完全充能时，你的下一次普通攻击会造成 60−170（基于等级）（加上 50% 法术强度）额外魔法伤害，对小兵造成额外 120% 伤害。能量攻击最多可反弹至 6-12 个（基于等级）目标。

斯特拉克的量规

新效果：生命线触发后，现在可增加 25% 的体型和 30% 的韧性，持续八秒。

风暴剃刀

新配方：Noonquiver、敏捷斗篷、Kircheis Shard、400 金币（总计 3,000 金币）。之前是BF剑，敏捷斗篷，基尔希斯碎片，100金（总共2700金）。
攻击力从 45 点增加到 55 点。
博尔特独特被动的新效果 ⁠— 当完全充能时，你的下一次普通攻击会造成 25 点（加上 65% 攻击力）（加上 50% 法术强度）额外魔法伤害，并获得 45% 额外移动速度，持续一秒。

突破者

攻击力从 50 增加到 60。
碎梦攻击伤害从 60 增加到 70。

收藏家

致死率从 12 人增加到 18 人。

三位一体的力量

攻击力从 35 增加到 40。
攻击速度从 30% 增加到 35%。
三重打击的持续时间从三秒增加到五秒。
无限之力攻击力从 45 点增加至 50 点。
无限之力攻击速度从 40% 增加到 45%。

警惕的守卫石

只能在完成支持任务（生成 1,000 枚金币）后购买。
新配方：警戒守卫石，1,200 金币（总计 2,300 金币）。
新统计数据：250 点生命值、10 点法术强度、50% 基础法力回复。
独特的被动 ⁠— 奥术宝箱：该物品最多可存储三个购买的控制守卫。
独特的被动 ⁠— 看哪：将你的隐形守卫、图腾守卫和控制守卫上限增加 1 个。
独特的被动 ⁠— 以绪塔尔之选：将额外攻击力、额外生命值、法术强度和法术急速提高 20%。

警惕的沃德斯通

只能在完成支持任务（生成 1,000 枚金币）后购买。
新的成本1,100。
新统计数据：150 点生命值、10 点法术强度、50% 基础法力回复。
独特的被动 ⁠— 奥术宝箱：该物品最多可存储三个购买的控制守卫。
独特的被动 ⁠— 以绪塔尔的祝福：将额外攻击力、额外生命值、法术强度和法术急速提高百分之八。

尤姆的鬼刃

新配方：锯齿匕首，考菲尔德战锤，900 金币（总计 3,100 金币）。
新统计数据：60 点攻击力、20 点技能急速、18 点杀伤力。
新活动 ⁠— 幽灵步：获得 25% 的额外移动速度和幻影六秒（45 秒冷却时间）。
独特的被动 ⁠— 出没：移动时，每移动 45 个单位就会生成一个光谱碎片。每 4 个光谱碎片在与冠军脱离战斗时获得 1 点额外移动速度，100 颗光谱碎片最多可获得 40 点额外移动速度。在碎片数量达到最大时，还可获得 8-20（基于等级）的杀伤力。对敌方英雄造成伤害会导致光谱碎片在三秒后重置。
神话被动：赋予其他传奇物品七点额外攻击力。
仅限一件神话物品。
奥恩的杰作物品：尤姆的觉醒（75 点攻击力，25 点技能急速，26 点杀伤力）。