Apex Legends 1.1.1 補丁說明現已上線，更新將於今天發布

本文已有 5 年以上歷史，可能包含過時的信息

一個新的頂點傳奇Respawn 將於今日中部時間中午 12 點發布補丁已確認。該補丁將是1.1.1版本，該公司在Reddit上發布的補丁說明中詳細介紹了所有更改。

Respawn 表示，一些更改和修復未能為該補丁做好準備。「我們正在積極致力於許多改進，並且我們了解有關音訊問題的報告，慢動作伺服器、點擊註冊等等，」該公司寫道。但這些問題的主要修復並沒有出現在這個補丁中。

增益和削弱

傳奇終於得到了一些平衡性的改變。

苛性鹼已收到多項愛好者，因為他的被動技能現在可以將所有受到的傷害減少 10%，而他的毒氣每次造成的傷害從 1 增加到 4。直布羅陀也獲得了相同程度的傷害減免，他的槍盾生命值從 50 增加到 75。

武器也得到了平衡性的改變。 G7 Scout、Triple Take 和 Longbow 都獲得了增益，以減少他們的搖擺並提高他們在對手下半身射擊時的傷害。長弓是三者中唯一獲得額外增強的，因為它現在每個彈匣可以攜帶更多子彈，並且射速從舊的 1.2 增加到 1.6。

能量武器浩劫也得到了廣泛的增強。現在它會造成更多傷害，每個彈匣可攜帶更多子彈，並且受到傷害衰減的影響更小。

僚機和噴火戰鬥機都被削弱了。兩人的每彈匣射擊次數分別從 6 發減少到 4 發，從 20 發減少到 18 發。當配備延長器時，這也會影響每個彈匣的射擊次數。

Respawn 還透露，從 4 月 16 日到 18 日，當天第一次在隊伍中排名第五或更好的玩家將在比賽結束後免費獲得完整的戰鬥通行證等級。這意味著玩家在此期間可以獲得三個免費關卡。

從現在開始，玩家的飛船移動速度將加快 50%。 Respawn 寫道，“在觀察玩家行為後，飛船的移動速度有點太慢，因此我們正在加快速度，這樣那些喜歡稍後在飛行路徑上降落的玩家就不必等待那麼久了。”

玩家可以閱讀完整的補丁說明以及 Reddit 上的開發者評論。