IEM Rio Major CS:GO 的觀眾不停地為巴西隊伍吶喊。 他們在說什麼?

迄今為止,IEM Rio Major 的觀眾可以說是這項 125 萬美元錦標賽的 MVP。 自 10 月 31 日活動開始以來,球迷們一直在做這一切:高喊口號、升旗、演奏樂器。

然而,所有的口號都是用葡萄牙語喊出來的,這意味著國際比賽反恐精英:全球攻勢社區不太明白巴西球迷在喊什麼。 已經有幾首歌曲是為 FURIA、Imperial、00 Nation 甚至 9z(以巴西狙擊手 Lucas “nqz” Soares 為主角的南美組合)。

IEM 裡約特錦賽上這些口號的大部分靈感來自於巴西的足球口號。 以下是迄今為止人們使用過的一些最好的。

憤怒的聖歌

葡萄牙聖歌英文翻譯
“你好,你好,你好,你好,FURIA,FURIA”對此沒有準確的翻譯。 當相關球隊表現出色時,通常會使用這種類型的口號。
“Propopopo po,po,po,Propopopo,po,po,FURIA veio pra vencer,eo outro time se foder!”「poropopo」沒有準確的翻譯。 然而,口號的其餘部分被翻譯成這樣:“FURIA 來贏了,而另一支球隊可以搞砸了!”
“我會支持 FURIA 成為冠軍,La Tribonera,我的大鍋!”“我將為 FURIA 獲勝歡呼,Tribo 體育場,我的聖火!”
“來Tribonera吧,我想不受束縛地欣賞藝術!”“來Tribo體育場吧,我想看不受束縛的藝術!”

其他聖歌

葡萄牙聖歌英文翻譯
“噢噢,對付他們,零!”「去追他們吧,00國!」
「噢噢,我們轉身吧,小鬼!」“讓我們扭轉戰局吧,帝國!”
“嘿,sh1ro,把它拿起來!”“嘿sh1ro,去死吧!”
“冷啊,怎麼了!”“冷澤拉來找你了!”
“我信,我相信!”“我相信你們一定能贏!”
“哦哦,我們贏了,9z!”“讓我們贏得這場比賽吧,9z!”
“起來,起來,起來!”“站起來,站起來,站起來!”
「呃,要死了,呃,要死了,呃,要死了!」“你要死了,你要死了,你要死了!” 當敵方隊伍中只剩下一名玩家時,通常會使用此選項。
“我是巴西人,非常自豪,非常被愛!”“我是巴西人,充滿自豪,充滿愛!”
“勇士,勇士,勇士隊!”“戰士們,戰士們,你們是一支戰士隊伍!”
「愛情結束了,這裡將變成地獄!」「愛情結束了,這個競技場將變成地獄!」
“呃,是9z,呃,是9z!”“哦,是9z,哦,是9z!”
「嘿,大操你,9z 比你大得多!”“嘿,你個大傢伙,9z 比你大得多!”
「ZywOo,別誤會了。 我詛咒了你,但我反對帝國!「ZywOo,你別誤會。 我因為你和帝國隊比賽而詛咒你”
“恥辱,恥辱,無恥的團隊!”“恥辱,恥辱,無恥的團隊!”

巴西球迷的能量並沒有被忽視。 講英語的解說員表達了觀眾的熱情,甚至包括《Valve》的開發商反恐精英:全球攻勢,給粉絲按讚。

Valve 表示:“Major 從來沒有像現在這樣擁擠過,而且這只是第一天。”反恐精英:全球攻勢的官方推特帳戶。

IEM裡約特錦賽的挑戰者賽段和傳奇賽段每天都在巴西里約熱內盧的Riocentro場地擠滿了人。 季後賽在裡約熱內盧婕斯競技場舉行,觀眾人數較多。


Dot Esports 得到了我們觀眾的支持。 當您透過我們網站上的連結購買時,我們可能會賺取少量的聯盟佣金。了解更多