粉絲們注意到原作中有一個愚蠢的動畫錯誤半衰期該問題終於在 11 月 20 日推出的 25 週年更新中修復。
等待 bug 修復需要 25 年時間，但無論如何，這都是值得歡迎的，因為原本可能令人痛苦的場景在無意中變得有趣起來。半衰期於 1998 年推出。
然而，動畫沒有正確同步，觸手在科學家移動之前拉回，使科學家漂浮在空中。看著他驚慌地拍動手臂和腿，看起來就像是在追趕觸手，這比恐怖更有趣。
週年紀念更新修復了這個問題，正如 Twitter 用戶 Vinícius Medeiros 所展示的那樣，觸手現在正確地抓住了科學家，然後將他拉開，恢復了場景的原始意圖。這聽起來可能沒什麼大不了的，但從一些反應來看，粉絲們仍然很高興看到它在這麼多年後得到修復。
我很驚訝花了這麼長時間才修復。看到這個總是讓我笑
— 夾克 (@0xJacket)2023 年 11 月 23 日
最後！經過多年的熬夜，有點被它困擾。pic.twitter.com/ZI52sOpcjt
— Sportskeeda Gaming (@skesportsgaming)2023 年 11 月 23 日
在它被破壞了這麼多年後，看到它按預期工作真是太糟糕了。
— 毛里西奧·哈拉🦃 (@mauricio_here)2023 年 11 月 23 日
天哪，他們修好了，我記得在紀錄片中看過這個場景，但它仍然被竊聽了哈哈
— Minerkey (@Minerkey1)2023 年 11 月 23 日
這絕不是更新改變的唯一內容。正如 Valve 所解釋的那樣Steam 貼文從 11 月 17 日起，它包括對遊戲玩法和 UI 的更改、更新的圖形設置以及 Steam Deck 支持，以便您可以暢玩半衰期在旅途中。甚至還有全新的內容，例如四張額外的多人遊戲地圖，以及一部以原始開發團隊為特色的紀錄片。僅僅因為它的便宜，它幾乎就值得購買，Valve 在 11 月 28 日之前的售價不到一美元。
