塞爾達傳說：王國之淚中的Zonai文本已被翻譯，這有點奇怪

和荒野之息由於它取得了巨大的成功，主線系列中最新一期的預告片揭曉塞爾達傳說特許經營權,王國之淚，引起了難以置信的炒作塞爾達社區。

你不能懷疑鐵桿粉絲群的奉獻精神。粉絲們仔細審視預告片的每一秒，尋找他們在第一次觀看時可能錯過的任何小細節、秘密或暗示，而這顯然已經得到了回報。

在預告片中，可以看到林克和塞爾達公主正在探索一個巨大的洞穴系統，其中有許多佐奈製作的石碑，以及許多佐奈的文字。自預告片發布以來，Zonai 文本一直是粉絲和理論家們爭論了數週的話題，並且在談到該系列最新的主線部分時，它也成為了最熱門的話題。

有問題的 Zonai 文本出現在第 36 秒預告片在屏幕右側。下面是包含 Zonai 文本的屏幕截圖。

如果您像我們一樣想知道文本內容，您會很高興知道傑西遊戲結束，同時主持他們的海利安遊戲廣播，讀出了一位粉絲的留言，他似乎成功地解讀了這一小段文字的含義。

“當太陽照耀時，月亮也會照耀。
當月亮發光時，星星也會發光。
當太陽落山時，月亮變成紅色。
白天來來去去，但太陽永遠不會發光。 ”

正如上面的文字所示，粉絲已將 Zonai 文字翻譯成類似詩歌的內容。除了非常模糊之外，還存在一些邏輯謬誤。最後一行說“太陽永遠不會發光”，而第一行則清楚地提到太陽發光。要么這對遊戲劇情有更深層次的意義，要么就是出現了一些翻譯錯誤。

不過，忠實的粉絲並沒有就此放棄。他們指出，當你密切關注遊戲的標誌（它類似於銜尾蛇）時，你可以指出每條龍上的一些文字。

該粉絲認為，兩條龍上刻的文字暗指“戀人的相遇”，這並不真正遵循生死輪迴、輪迴和重生的循環。