以下是英雄聯盟 13.4 補丁說明

隨著一月份的網路攻擊已經成為過去，英雄聯盟更新周期終於回到正軌，接下來是聯盟補丁 13.4。 這一次，Riot 希望真正從正在開發的第 13 季版本中分一杯羹。

現在，Riot 平衡團隊已恢復正常，如下上週不小心破壞了整個補丁系統⁠－開發者的目光轉向平衡計劃，包括下路的遠程與近戰支援、鎖定最佳叢林路徑以及治療。

根據聯盟開發老闆 Matt“Phroxon”Leung-Harrison，他公佈了他的13.4計劃2 月 13 日，Riot 團隊在 Twitter 上表示，希望在這個補丁中加入“對英雄的大量改動”，以彌補過去幾週的坎坷。 其中一個焦點是滾雪球⁠——有些冠軍如果提前獲勝就會享受到太多的權力，而拳頭公司希望在二月遏制這種情況。

除了聯盟遊戲玩法的變化之外，設計團隊也一直在努力醞釀更多的太空人化妝品和色彩。

這是您需要了解的一切聯盟補丁13.4。

所有的變化都在英雄聯盟補丁13.4

21聯盟冠軍受到增益和削弱

過去幾週店裡可能有點熱鬧，因為聯盟團隊處理了網路攻擊的後果，但沒有人可以指責他們在問題全部解決後保持緩慢。

這次，在13.4 版本中，Riot 平衡小隊將迎來近二十個英雄，從維迦、科加斯和維耶戈（都得到了增強）到銳雯、薩米拉、賈克斯和阿木木。 也有一個健康的劃分，二月的變更清單計劃有九個削弱和十一個加強。

Thresh 在這個週期中也受到了特殊對待，Riot 希望改變 Chain Warden 玩家在每場比賽中選擇能力的方式。

讀：聯盟開發者針對遠端支援元進行 13.4 更改

Riot想要更好的近戰與遠程支援平衡

本週，Riot 的長期目光落在了機器人通道上，儘管之後AD 攜帶的多輪平衡變化，實際上是正在調整的二人組的另一半二月下旬。

梁哈里森聯盟團隊希望找到更健康的方式，讓遠程和近戰角色在配角中共存。

為了嘗試在南部車道上實現平等，諸如遺物之盾、鋼護肩、竊法之刃、幽靈鐮刀和巨神圓盾等基本支援物品都進行了一些更改。 這些主題主要圍繞著法力、貢品充電時間以及遊戲早期的物品統計數據的強大程度。

讀：Riot尋求平衡角色，近戰支援獲得幫助

新一輪太空人皮膚登陸聯盟

五新聯盟皮膚在這個補丁中緊急登陸裂谷，菲茲、艾翁、凱南、辛吉德和澤拉斯各自獲得了新版本的太空人化妝品。 如果玩家想要解鎖這些升級，則需要花費 1,350 RP。

以下是新皮膚：

• 太空人菲茲(1,350 RP)
• 太空人艾翁(1,350 RP)
• 太空人知道(1,350 RP)
• 太空人辛吉德(1,350 RP)
• 太空人澤拉斯(1,350 RP)

這些宇航員皮膚將於聯盟補丁13.4循環。

這是所有的補丁說明聯盟的2 月 23 日更新，現已在伺服器上上線。

聯盟13.4 補丁說明

冠軍

阿赫里

• 基礎生命值從 570 增加到 590。
• 基礎護甲從 18 增加到 21。
• R冷卻時間從140-90減少到130-80。

亞歷斯泰爾

• 被動治療量從 6% 增加到 7%。
• Q能力比從70%增加到80%。
• W能力功率比從90%增加到100。

阿木木

• 生命值增長從 100 減少到 94。
• 護甲增長從 4.2 減少到 4。
• W 傷害從 6-14（加上 1-2% 最大生命值）減少到 6-14（加上 1-1.6% 最大生命值）。

安尼維亞

• 健康增長從 96 減少到 92。
• 護甲成長從 5.2 降至 4.9。

安妮

• 基礎生命值從 594 降至 560。
• E技能的護盾報復魔法傷害從30-90（加上40％AP）減少到25-65（加上40％AP）。
• R冷卻時間從120-80秒增加到130-100秒。

厄斐琉斯

• 被動攻擊速度從 7.5-45% 增加到 9-54%。

奧瑞利安·索爾

• Q新增效果：施放後0.25秒內取消此技能將鎖定該技能1秒。

天藍色

• 法力值從 480-837 改為 380-992。
• W 充能從 9-6 增加到 10-6。
• E傷害從60-180加0.4增加到60-220加0.55。
• R傷害從175-475加0.6增加到200-600加0.75。

柯加斯

• Q法力消耗從60減少到50，傷害從80-300增加到80-320。
• 護甲增長從 4.7 增加到 5。
• W 法力消耗量從 70-110 降至 70-90。

愛麗絲

• mQ 基礎傷害從 70-210 降至 60-180。
• mR 小蜘蛛的基礎傷害從 10-25 改為 8-26。

格拉加斯

• 若施法時敵人位於目標半徑內，Q 不再顯示施法者。

嘉文四世

• W 冷卻時間從 8 秒增加到 9 秒，平盾基礎攻擊傷害縮放比例從 80% 減少到 70%。

賈克斯

• 生命值從 685 加 99 增加到 665 加 100。
• E 最小傷害技能強度從100% 降低至70，最大總傷害從110-350（加上100% 技能強度加上目標生命值的4%）增加到110-350（加上140% 技能強度加上目標總生命值的8%）健康）。
• R被動基礎傷害從80-160減少到60-160，主動基礎護甲從25-65減少到15-65（主動基礎魔抗始終是護甲的60%）。

知道

• 從補丁中刪除以進行“進一步調查”。

墨菲特

• W冷卻時間從12-10減少到10-8，攻擊護甲比從10%增加到15，錐體護甲比從15%增加到20。

茂凱

• Q 傷害從 70-270（加上 2-3% 最大生命值）增加到 70-270（加上 2-4% 最大生命值）。
• E的冷卻時間從10增加到14，傷害從55-155減少到50-150，E的能力比從0.35（每100能力加4%的減速）降低到0.25（每100能力加1%的減速） ，生命值比率每 100 點生命值降低 0.9% 至每 100 點生命值降低 1%。

奧莉安娜

• 基礎護甲從 17 增加到 20。
• W 法力消耗從 70-90 減少到 60-80。

銳文

• 被動傷害從 30-60% 總攻擊力（1-18 級）改為 30-60% 總攻擊力（現在為 1-18 級線性，每級增加 1.75%）。
• 被動現在會對塔造成傷害（有效性 50%）。
• 被動堆疊現在顯示在 HP 條下（僅限 Riven）。

薩米拉

• 每層被動急速在第 1、6、11 和 16 級分別從 3.5% 變為 1/2/3/4%。 最大急速從 21% 不變變為 6%、12%、18% 和 24%。
• R 吸血效果從 66.6% 降至 50。

番瀉葉

• 攻擊速度比從0.3增加到0.4。
• R基礎傷害從250-500（加上100%基礎攻擊力，加上70%法術強度）增加到250-550（加上115%基礎攻擊力，加上70%法術強度），冷卻時間從160- 120秒減少到140 -100。

錘石

• Q傷害從100-280（加上80%法術強度）增加到100-300（加上90%法術強度），冷卻時間從19-11秒減少到19-9秒。
• W基礎護盾從50-150減少到50-130，冷卻時間從22-16秒變成21-17秒。
• E 傷害從 75-215（加上 60% 法術強度）增加到 75-235（加上 70% 法術強度）。

烏迪爾

• 健康增長從 98 減少到 92。
• 基礎護甲從 34 減少至 31。
• Q 命中率從 30% 基礎攻擊傷害降低至 25%。
• R 慢速從 25-40% 減少到 20-35%。

體重

• Q飛彈射程從950增加到1,050，施放指標從900增加到1,000。
• W施法範圍從900增加到950。

維埃戈

• 被動傷害現在可以暴擊。
• R 比率從每 100 點額外攻擊力損失 3% 的生命值增加到每 100 點額外攻擊力損失 5% 的生命值。

專案

帶狀玻璃鏡

• 物品等級從史詩更改為神話。

惡魔之擁

• 新效果：阿札卡納凝視對怪物的傷害現在上限為每秒 40 點傷害。

多蘭之盾

• 基礎再生從每五秒 4 點生命值減少到每五秒 4 點生命值。

遺物之盾

• 生命恢復速度從 25% 增加到 50%。

霜牙

• 法力恢復從 75% 減少到 50%。
• 貢品充能計時器從 10 秒增加到 12 秒。

痛苦新月

• 貢品充能計時器從 10 秒增加到 12 秒。

遺物之盾

• 基礎生命恢復速度從 25% 增加到 50%。

符鋼肩甲

• 生命恢復率從 50% 增加到 75%。

真冰碎片

• 法力回覆從 115% 減少到 100%。

有點神奇的靴子

• 回售價值從 210 金幣減少至 90 金幣。

盜法者邊緣

• 法力恢復從 50% 減少到 25%。
• 貢品充能計時器從 10 秒增加到 12 秒。

光譜鐮刀

• 貢品充能計時器從 10 秒增加到 12 秒。

鋼護肩

• 生命恢復速度從 25% 增加到 50%。

大神圓盾

• 生命恢復率從 50% 增加到 75%。

符文

神奇鞋類

• 現在僅以 90 金幣的價格出售靴子價值的 30%。

不死之握

• 從補丁中刪除。

淘金者

• 基礎金幣從 70 加 20 減少到 50 加 20。
• 總金幣從 550 減少至 450。

勝利

• 從補丁中刪除。

系統

叢林維持/清除速度

• 基礎擊殺治療量從 25 點增加到 30 點。
• 基礎格羅普生命值從 2,200 減少至 2,050。
• Rift Herald 不再具有軟重置狀態。
• 同儕能力強度比從 15% 降至 12%。

一般的

• 對丟失的增益圖示進行了多項修復。
• 預先安裝新角色：「FireBuddyTeaserMinion」。
• 「全域推牆」（由玩家創建的地形使用）現在有一個工具提示：「被擊倒：該單位正在被擊倒。 哎呀！
• 3-8 級時冠軍擊殺的經驗減少。

阿拉姆

• 現在可以在紮根時施放雪球（只是為了發射飛彈，後續的衝刺則不能）。

皮膚

太空人菲茲

太空人艾翁

太空人知道

太空人辛吉德

太空人澤拉斯

2 月 22 日下午 3 點（中部時間）更新:聯盟補丁13.4釋放。

更新 2月 19 11:下午 54 點（中部時間）：添加了所有新內容的詳細信息聯盟皮膚。

更新時間：2 月 14 日晚上 11:05（中部）：新增了所有項目更改聯盟補丁 13.4。

更新時間：2 月 14 日晚上 10:57（中部）： 更新聯盟補丁說明與Riot Phroxzon 的詳細變更列表2 月 14 日星期二發佈在 Twitter 上。

更新時間：2 月 14 日上午 12:17（中部時間）： 添加一些聯盟PBE 洩漏。