關於人工智慧的談判仍然阻礙了視頻遊戲的開發——《質量效應》的詹妮弗·黑爾解釋了原因

2024年7月26日,美國演員工會的演員未能與主要視頻遊戲公司就人工智慧的使用達成協議。談判已經持續了一年半多;現在,六個月後,罷工仍在繼續,遊戲製作被推遲,演員們失業。

雖然工會的參與者就各種關鍵問題進行了談判,包括與通貨膨脹一致的工資和工作安全,但人工智慧的剝削性使用和未經同意使用參與者的聲音仍然是主要癥結所在。雖然 SAG-AFTRA 和遊戲產業之間目前已達成一項臨時互動媒體協議,允許一些製作繼續進行(並提供表演工作),但尚未找到完整的解決方案。

那為什麼談判要花這麼長時間呢?著名配音員珍妮佛·黑爾(,)告訴 Eurogamer 她並不感到驚訝:「人工智慧對我們所有人來說都是一個關乎生存的問題」。

質量效應傳奇版 – 官方發布預告片 (4K)在 YouTube 上觀看

「這對我們所有人來說都是一個大問題,其影響也是巨大的,」她說。 「所以對我來說,每個人都需要慢慢來,這是有道理的。作為表演者——我們在編劇罷工和戲劇合約罷工中看到了這一點——我們只是煤礦裡的金絲雀。

「特別是在過去的幾個月裡,我一直在與雙方的人交談,雙方都有很多東西需要學習,」她繼續說道。 「這個房間裡的一些決策者掌握著重要的權力,但同時又與生產的發生方式完全脫節。那個房間裡還有許多人與整個過程有著密切的聯繫。所以,會議上有各種各樣的議程。

「真正與我們一起工作的製片人,他們希望回去工作,並且願意進行真正富有成效的對話。我認為房間裡代表更大規模企業利益的人,他們的首要任務是利潤未來的保護,這意味著保留所有的選擇,但我不確定他們是否理解,保留這些選擇會讓表演者處於巨大的危險之中。

Hale 於 2016 年擔任 SAG-AFTRA 委員會成員,當時該委員會就互動媒體協議續約進行了談判。但是,她解釋說,這次有一個重要的區別。

「在 2016 年,我們實際上可以擁有側邊欄,並可以直接與彼此、雙方進行對話,」她說。 「我的理解是,在這個特殊的談判中,直到最近,他們還沒有被允許互相交談。他們可以各自與他們的律師交談,然後律師互相交談。直到你有那些既得利益者進行對話時,所發生的一切就是計費時間正在增加。

“在與既得利益者進行對話之前,所發生的只是計費時間的增加。”

儘管如此,2016 年已經是九年前的事了,正如黑爾所指出的那樣,自那以後時代已經發生了變化。特別是,人工智慧在我們的日常生活中更加突出——- 這意味著圍繞其使用的對話更加複雜和緊迫。

「我認為關注我們現在談判的背景絕對至關重要。這與上次談判有很大不同,」她說。 「世界變得更加兩極化。我們都生活在這些瘋狂的回音室裡,我們是正義的,對自己有信心,正義和確定性是通往毀滅的道路。一場偉大的談判最終以每個人都有點不高興而告終。

Hale 也在最新的《瑞奇與叮噹》遊戲中扮演 Rivet |圖片來源:失眠症/索尼

那麼參與者想從這次談判中得到什麼呢?黑爾簡潔地說:「對我們自己的聲音擁有所有權」。

去年3 月,在罷工之前,SAG-AFTRA 國家執行董事兼首席談判代表鄧肯·克拉布特里-愛爾蘭(Duncan Crabtree-Ireland) 表示,工會的目標是「確保[人工智慧] 的實施以人為本,重點是增強[生產],而不是更換人員」以及「同意和補償」至關重要。

黑爾現在也有同樣的感受。 「我們需要能夠控制何時使用我們的聲音,」她說。 「我不希望我的聲音被用於一個我永遠不會支持或我沒有同意的項目。當我們的聲音被使用時,我們需要得到補償,因為我們為曝光而獲得的報酬與為我們的曝光而獲得的報酬一樣多。

「我們都有權利說,是的,你可以使用我的聲音,」她說。 “如果你未經我的允許就盜取我的聲音,那就是盜竊。”

黑爾強調了全球支持罷工的行動者的“難以置信的團結”,其中包括英國的“大力支持”。雖然,它表示「與 SAG-AFTRA 站在一起」。 2023 年,Equity 推出了「突破性的人工智慧工具包」來保護表演者。

“如果你未經我的允許就盜取我的聲音,那就是盜竊。”

Hale 解釋說,對於 SAG-AFTRA 成員來說,臨時互動媒體協議已經到位,並簽署了超過 130 款遊戲。 “我看到很多遊戲公司過來查看臨時協議——這基本上就是我們所要求的——然後說,’這真的很合理,請跟我簽約’,」她說。

那麼,為什麼臨時協議沒有轉變為正式協議?黑爾說,這是因為印刷精美。 「有一些實體希望保護未來的潛在利潤,並留下很多大門,而這些大門可能會對我們造成很大傷害,」她說。 “你不是為最明智、最體貼的人制定交通規則。你是為那些酒後駕車並帶人出去的人制定這些規則。”

對於黑爾和她的許多同行來說,人工智慧的使用“不是工會問題”,而是一個不能輕易與協議捆綁在一起的存在問題。她認為人類需要承擔責任。

「人工智慧是一種工具,就像錘子一樣,」她說。 「我可以拿起我的錘子,為你建造一座房子,或者我可以拿著我的錘子,打碎你的膝蓋。但無論哪種情況,我,人類,都是揮舞著錘子的人,每個人都有責任我們不能為此責怪這個工具。

她推測:“一切都有代價,包括捷徑。”

如果你認為 Hale 過度誇大了人工智慧的風險,那麼值得記住的是,現在不僅僅是合法的開發人員可以獲得演員的聲音。模仿和使用視頻遊戲角色的工具已經被使用。還有一個案例是。

「對我來說,這可以歸結為兩句話,」黑爾說。 “‘別做個混蛋’。”還有“你媽媽知道你在做什麼嗎?你祖母知道嗎?你能在他們面前做嗎?那就別他媽的這麼做了。”

儘管如此,黑爾對她職業的未來持樂觀態度。這部分是由於- 由演員西西瓊斯設立 - 旨在保護表演者。 「它的運作非常認真,」黑爾說道,並讚揚瓊斯不僅教育表演者,而且傾聽他們的需求。

黑爾因在《質量效應》中飾演謝潑德而特別出名。圖片來源:生物軟體

事實上,黑爾相信人工智慧和表演絕對可以共存。 「我認為人工智慧對於各種類型的演員都具有令人難以置信的潛力......我認為有一個很好的合作夥伴關係需要建立,」她說。 “只要每個人都分享利益。只有當人們不經詢問就這樣做,當他們覺得自己有權做你自己,當他們把一切據為己有時,我們才會遇到麻煩。”

但更廣泛地說,電子遊戲是人類創造的藝術品,黑爾仍然堅信這一點應該值得慶祝。 「有些人會為了省點錢而做人工智慧的事情,」黑爾承認,「但我認為『我的遊戲中有人類』這句話很快就會成為聲望和品質的標誌。

「讓你進入遊戲的是你所獲得的感覺。這種感覺是由人類靈魂中的火花引起的,一個人寫了這個,然後一個人執行它,感受它並體驗它,所以你,人類人類靈魂中存在著無法否認、無法複製的神性火花,我並不擔心。