本文已有 5 年以上历史，可能包含过时的信息
对于那些已经享受过的人并一直期待着，您可能会很高兴知道计划于今天（12 月 12 日）进行的最新更新将为我们准备好内容。我们已经得到了完整的概要无主之地 3 补丁说明您可以预期，该功能将在游戏的下一个版本之前一直有效。
《无主之地 3》补丁说明 12 月 12 日更新：Moxxi 的 DLC 及更多内容
Mad Moxxi 的 DLC 将于 12 月 19 日推出，距该特定内容发布还有大约一周时间，那么对于 Gearbox 来说，还有什么更好的时间来确保一切都按预期运行呢？如果你愿意的话，他们有补丁说明供你仔细阅读在他们的网站上查看他们。
我们进行了许多修复，让您的整体游戏体验更加流畅，无论您在哪个平台上享受《Vault Hunting》。那些在尝试浏览游戏菜单时遇到崩溃的人会很高兴知道该问题正在得到解决。如果您还发现在断开连接后很难跳回操作，那么重新连接时的任何崩溃似乎也是这些补丁说明所关注的一个问题。
我们还讨论了 UI 的一般更改，使内容更加可见，包括各种菜单之间的一般交互以及 HUD 上的显示方式。 PC 玩家会发现他们的文本聊天 UI 现在不会在过场动画中消失，并且朋友个人资料正确显示应该不会有任何问题。我们在下面为您完整地复制了补丁说明，以便您可以检查自己自上次以来想要修复的问题清单。
新内容
- 添加了对《无主之地 3》DLC：莫西的帅气大奖抢劫案的支持。 12月19日直播。
稳定
- 解决了与手榴弹指示器小部件相关的报告问题
- 解决了与小地图小部件相关的报告问题
- 修复了退出 ECHO 菜单时有时发生的崩溃
- 修复了用户在遇到网络错误后尝试加载游戏时有时会发生的崩溃
- [主机] 修复了玩家离开队伍时分屏有时会发生的罕见崩溃
- 修复了空转十分钟后有时会发生的罕见崩溃
- [Xbox] 修复了 Xbox One 分屏时有时发生的崩溃问题
- [PC] 改进了 PC 上的网络性能，以防止与朋友或网络游戏相关的卡顿
用户界面
- 改进的库存菜单性能
- 改进了打开守护者等级菜单时的性能
- [PC] 添加了使用自动检测时立即在字形类型之间交换的支持
- 在 HUD 上的混乱模式图标中添加了编号图标
- 添加缺失的日语字符
- 解决了在开始游戏之前按下“模式”菜单中的“选项”按钮时有时可能会丢失所有功能的问题
- 解决了调整难度时 HUD 上的混乱模式图标有时会变得不一致的问题
- 解决了在库存菜单中查看时缩略图和锁定状态有时可能变得不正确的问题
- 解决了自动售货机缩略图有时可能不正确的问题
- 解决了照片模式设置有时会滚出屏幕的问题
- [PC]解决了PC文本聊天UI在过场动画中第二次打开后有时会消失的问题
- 解决了朋友个人资料图标有时无法正确显示在 ECHO 菜单上的问题
- 解决了在邮件菜单中查看好友邮件提示时角色图标有时无法显示的问题
- 解决了客户端在退出车辆后打开 ECHO 菜单时有时可能会丢失功能的问题
- [控制台]解决了在分屏查看宝箱中的物品时物品卡有时会被切断的问题
- [控制台]解决了分屏时小物品卡有时会显示在错误的玩家屏幕上的问题
- 解决了晚加入马里万黑点的击倒行动的客户有时不会出现观众模式按钮提示的问题
- 解决了在马里万黑点的击倒期间观看时，来自两个不同来源的紧迫输入有时可能会对性能产生负面影响的问题
- 解决了传奇神器物品卡上的主要和次要统计数据有时可能重叠的问题
- 解决了完成挑战后有时会触发多个通知的问题
使命
- 解决了如果玩家在“沼泽兄弟”任务中先于查德跳跃，有时会发生的感知进度阻碍的问题
- 解决了任务“家族宝石”期间目标“杀死老鼠”有时不会更新的问题
- 解决了“星光阴影下”任务中感知到的进度阻碍问题
- 解决了与 Promethea 环境之间旅行相关的感知进度阻碍因素
- 解决了据报道的问题，即在尚未解锁的环境中获取任务时，路径点有时无法出现
- 解决了玩家在探索双神大教堂时有时无法完成快速旅行站区域进度的问题
- 解决了 ECHO 对话框无法播放的多个问题
游戏玩法
- 更新了冠状病毒坏蛋敌人所使用的武器，以使用基于子弹的变体来减少外汇垃圾邮件
- 修复了据报道的问题，即守护者等级特权有时会被已解锁的用户禁用
- 解决了据报道的问题，即敌人有时会对真实秘藏猎人模式下的车辆造成过度伤害
- 解决了据报道的蜘蛛王敌人在执行拉网攻击时有时无法从尾巴发射粘性射弹的问题
- 解决了据报道的敌人可能不会从曲速锚和运输船中生成的问题
- 解决了赞恩的“快速呼吸”技能有时无法发挥作用的问题
- 解决了据报道的赞恩的“幸灾乐祸”技能有时不会奖励玩家护盾恢复的问题
- 解决了据报道的问题，即赞恩的“Praemunitus”技能有时不会在数码克隆人生成的武器的第一个剪辑上奖励适当大小的剪辑
- 解决了据报道的莫泽的“不锈钢熊”技能有时不会给铁熊带来伤害加成的问题
- 解决了据报道的莫泽有时会在进入铁熊后立即被弹出的问题
- 解决了据报道的问题，即在从壁架上跳下并死亡时执行阿马拉的“坠落”技能后，客户的相机有时会偶尔卡顿并失去功能
- 解决了据报道的问题，即阿马拉的“不分皂白”技能在发射传奇马里万霰弹枪“射弹递归”时有时会产生大量跳弹子弹
- 解决了据报道的“无敌”护盾有时无法阻挡传奇马里旺霰弹枪“射弹递归”发射的子弹的问题
- 一般的
- 添加了视频完全加载后跳过介绍影片的功能
- 为 Skywell-27 添加了自动售货机
- 在为生命而战期间禁用照片模式
- 更改了默认发送邮件错误消息以包含其他问题
- [PC] 调整音量和衰减，在 PC 上以 HiFi 模式播放音乐时提高音乐音量
- 船员宿舍房间装饰现在可以正确使用钩子的旋转
- 优化挑战，防止保存时卡顿
- 优化挑战完成百分比计算，在多个帧上进行，以防止卡顿
- 修复了据报道的问题，即保存游戏有时会因重复的挑战数据而变得臃肿
- 修复了保存游戏数据有时可能出现轻微泄漏的问题
- 修复了使用全屏模式和显示缩放时游戏有时无法以正确分辨率启动的问题
- 修复了据报道的玩家重生后有时可能保持隐形的问题
- 修复了据报道的问题，即客户有时会在地图上出现之前看不到 Sanctuary III 快速旅行站
- 修复了据报道的方向键有时不会更改 Sanctuary III 快速旅行列表中的选择的问题
- 修复了客户端在使用快进功能后可能无法解锁快速旅行站的问题
- 修复了据报道的问题，即由于时间错误，环境有时会显得不自然明亮
- 修复了据报道的车辆加速 FX 有时会显示黑色的问题
- 修复了德语“IMMUNE”文本弹出的拼写错误
- 修复了按键绑定菜单的某些字符串未本地化的报告问题
- 修复了使用 ECHOcast Twitch 扩展时停用事件时有时会显示 Badass 事件图标的问题
- 修复了据报道的问题，即在布娃娃中冷冻可破坏姿势有时与角色不匹配
- [控制台] 修复了报告的问题，即自定义航点提示文本有时会出现在控制台非当前环境中的区域地图中
- [控制台] 修复了照片模式滤镜有时无法与 HDR 正常配合的问题
- [控制台]修复了据报道的问题，即秘藏猎人个人资料卡有时无法从分屏玩家的本地数据中提取，从而导致演示文稿不匹配
- 修复了据报道的问题，即客户在介绍电影期间接受邀请后有时会看到无响应的黑屏
- [PC] 修复了 Epic Game Store 上的 Vault Hunter 个人资料卡有时无法正确显示的问题
现在你已经拥有了无主之地 3 补丁说明对于 12 月 12 日的更新，我们祈祷您遇到的任何问题都已得到解决。能够顺利地进入 Moxxi DLC 真是太棒了！还需要潘多拉上其他方面的帮助吗？查看我们整理的以下提示和技巧：
