這是 LoL 13.16 補丁說明

這一切都與 Riot Games 辦公室的調整有關，英雄聯盟13.16 補丁該主題的趨勢：更多凱特琳愛好者,令人震驚的納菲里後空翻， 和擊倒達克薩爾暮刃的舉動在它的力量慢慢開始滲透到意想不到的地方之後。

這聯盟更新，其中在世界賽補丁之前標記為三，包括為角色提供 10 個增益和 5 個削弱， 也另外六個項目發生了變化。

正如我之前提到的，我一直在關註一種獨特的風格：回歸。 Riot平衡老闆Matt Leung-Harrison承認團隊「過度削弱」了一些特定的英雄在最後的補丁中，其中一些錯誤的選擇現在將得到一些力量的恢復。除了這些逆轉之外，開發人員在另有說法後還對新冠軍納菲里進行了更多削弱。

除了平衡性變化之外，Riot 還帶回了著名的《不朽之旅》宇宙，並增加了六款皮膚，但這並非全是玫瑰——我和許多人一樣，對開發者選擇放棄其中的獨特遊戲感到震驚。

不過，在了解這些細節之前，我們必須先確定日曆的日期。

裡面有什麼聯盟13.16 補丁？

儘管拳頭承諾，但更多的納菲里（Naafiri）被削弱

上個週期，Riot 開發者表示 Naafiri 在發布後受到了幾次打擊，目前已經遭受了足夠的削弱。然而事實證明這並不完全正確聯盟的最新的獵犬在八月的更新中受到了更多的削減。

「我們將削弱她的中上位置，」Riot Raptorr說。 「我們正在研究她一旦投入並運用自己的能力，就能贏得長期交易的能力。在線上，她應該尋求向下刺探，只有在確保擊殺時才進去。

為了做到這一點，拳頭降低了她的護甲、攻擊力和攻擊速度，儘管這三項基本統計數據只略有下降。

它可能看起來不多，但凱特琳的一個變化是這次更新將對 AD 進位產生巨大的影響；皮爾托福警長將現在只需要進行五次自動攻擊即可觸發她的被動爆頭能力。她的致命一擊公式也略有改變，雖然數學不是我的強項，所以我不會在這裡為你做所有的計算（它們在下面），但這基本上意味著她會造成更多的傷害。

暮刃讓力量選擇太強大

Riot也從Draktharr的Duskblade中抽取了一些力量來間接削弱像Illaoi，Aatrox和Yorick這樣的非刺客，他們最近都在利用AD物品的力量。

「我們正在降低它的威力，並在刺客系統中引入一些其他較弱的物品[以彌補它]，」Leung-Harrison說。

有關的：聯盟競技場等級列表：2v2v2v2 模式的最佳冠軍

由於暮刃的削弱而增強的物品包括公理之弧、蛇牙、徘徊者之爪和暗影戰刃。

防暴戰放棄毒性

除了所有的平衡變化之外，聯盟開發商也在試圖減少近年來投降投票的毒性。為了做到這一點，他們隱藏了選民姓名，延遲了個別玩家的重複投票呼籲，並設定了顯然無法自動解決的分裂投票。投票用戶介面也略有變化。

不朽之旅造型變得統一

暴動又回到了另一個地方聯盟的平行宇宙這次更新，在舊的不朽之旅皮膚系列中添加了另外七款皮膚，包括凱爾、希瓦娜、索娜（她也在這次更新的神話商店中獲得了精美的聲望皮膚版本）、索拉卡、澤里和劫的變體。

我敢打賭你還記得，在這些皮膚之前，不朽系列有一些獨特的標題，例如神拳、女皇和英勇之劍，儘管這次開發者沒有這樣做——我認為這是一個相當令人失望的選擇。

以下是該補丁中的所有皮膚：

• 不朽之旅 凱爾(1,350 RP)
• 不朽之旅 希瓦娜(1,350 RP)
• 仙遊娑娜(1,350 RP)
• 聲望仙遊娑娜(125神話精華)
• 不朽之旅索拉卡(1,820 RP)
• 不朽之旅 澤德(1,350 RP)
• 仙遊澤裡(1,350 RP)

這些皮膚將在補丁 13.16 週期內上線。

以下是官方的聯盟13.16 補丁說明8 月 16 日更新。

聯盟13.16 補丁說明

冠軍

阿卡麗

• W傷害從40-140增加到45-145，能量消耗從130-70減少到110-70。

品牌

• 被動法力恢復從 20-40 增加到 30-50（基於 1-18 級）。
• Q能力比從55%增加到65%。
• E能力強度比從45%增加到55%。

凱特琳

• 爆頭所需的堆疊數量從七層減少到六層。
• 暴擊率公式從（1.25 x（0.875 加 50% 額外暴擊傷害）x 130% 暴擊幾率）改為（62.5% 總暴擊傷害 x 130% 總暴擊幾率）。

迴音

• Q輸出傷害從60-120增加到70-130，減速從32-60增加到40-60%。
• W護盾從70-150增加到100-180。

業力

• Q能力強度從40%增加到50%。
• RQ爆炸能力威力比從60%提升到70%。
• R冷卻時間從40-34秒減少到40-31秒。

盧西恩

• 被動額外魔法傷害從 10 增加到 15。

露露

• 每個等級的生命值從 88 增加到 92。
• Q能力比從40%增加到50%。
• E能力比從40%增加到50%。

馬爾札哈爾

• E 傷害滴答率從 0.5 秒降低至 0.25 秒。
• E小兵執行閾值從基於等級的15-45降低到10-30。

聲音

• Q基礎傷害從90-270改為80-340，傷害能力比從90%提升到120%能力。
• E基礎護盾從60-140增加到60-160。

納菲里

• 基礎攻擊力從 57 降低至 55。
• 基礎護甲從 32 減少至 30。
• 基礎攻擊速度從 0.688 降至 0.663。

奈德麗

• E 給出 40% AD 縮放比例。

鴿子

• 修正：在釋放雪球時，如果前一次施放的通道被取消，則不再錯誤地檢查上一次施放的存放位置處的碰撞將雪球紮根或滾動到附近有敵方目標的地形中，導致效果在努努的視野中消失並影響非常不同位置的目標。

雷克賽

• Q攻擊力比率從所有等級的50%額外攻擊力改為總攻擊力的34-50%。
• 刪除：Q 的基礎傷害不再為 21-45。

薩科

• 基礎法力回復從 7.15 減少至 6。
• 所有等級的 W 法力消耗量增加至靜態 70。

希瓦娜

• W 每跳的基礎傷害從20-70 減少到20-60，每跳的額外攻擊力比率從30% 額外攻擊力減少到20%，命中傷害從5-17.5（加上7.5% 額外攻擊力）減少到 5 -13（加上百分之五的額外攻擊力）。

獅子山

• 基礎法力值從 310 增加到 400。

崔斯塔娜

• 基礎生命值從 670 降至 640。
• 基礎護甲從 26 增加到 30。
• 護甲增長從 4.2 增加至 4.5
• 基礎魔法抗性從 30 降至 28。

Wukong

• 每級法力從 0.65 增加到 0.8。
• Q 法力消耗從 40 減少到 20。
• W 法力消耗從 80-40 降至 60-40。

專案

公理弧

• 基本終極冷卻時間退款從 5% 增加到 10%。

達克薩爾的暮刃

• 冷卻時間從 10 秒增加到 30 秒。
• 夜行者額外傷害從 0-20% 降至 0-18%（基於目標缺失的生命值）。

蛇牙

• 致死率從 12 人增加到 15 人。

徘徊者之爪

• 冷卻時間從 10 秒減少到 5 秒。
• 額外攻擊力比率從 45/30%（近戰/遠程）增加到 55/35%（近戰/遠程）。

影刃

• 致死率從 10 人增加到 13 人。

符文

• 本次更新沒有任何變化。

系統

投降投票

• 請在此閱讀完整的投降投票變更。

皮膚

不朽之旅 凱爾

不朽之旅 希瓦娜

仙遊娑娜

不朽之旅索拉卡

不朽之旅 澤德

仙遊澤裡

聲望仙遊娑娜

錯誤修復

• 修復了一個錯誤，該錯誤導致螢幕不再閃爍紫色，以警告裂痕先驅即將過期。
• 修正了一個錯誤，如果有多個冠軍站在被激怒的冠軍後面，該錯誤會導致龍造成的 AoE 傷害造成更大的傷害。
• 修正了導致奈德麗的旁白無法正常播放的幾個錯誤。
• 修正了導致韋魯斯的旁白無法正常播放的幾個錯誤。
• 修正了導致賈克斯的旁白無法正常播放的幾個錯誤。
• 修正了導致 Kindred 的 E – Mounting Dread VFX 無法在無法通行的地形上方正確渲染的錯誤。
• 修正了導致冠軍在接地時滑動的錯誤。
• 修正了一個錯誤，該錯誤導致塔莉埡的 Q – Threaded Volly AoE VFX 不出現。
• 修復了維耶戈只會複製基礎皮膚而不複製他所擁有的冠軍的色度的錯誤。
• 修正了使用法術護盾阻擋夜間收割者技能的英雄無法獲得該技能的問題。
• 修正了導致 Mundo 博士的 Q – 受感染骨鋸擊中框產生誤導的錯誤。
• 修正了導致 Syndra 的球體 VFX 根據圖形設定無法正確顯示的錯誤。
• 修正了導致利昂娜的劍和盾牌出現像素化的錯誤。
• 修復了導致米凱爾的祝福在商店中被列為魔抗物品的錯誤。
• 修正了守護天使和紫羅蘭大招等復活後會導致地獄龍魂效果不可用的錯誤。
• 修正了瑞茲 R 無法正確傳送所有非冠軍單位的錯誤。
• 修正了一個錯誤，即所有擁有叢林物品的玩家都會因擊倒史詩怪物而獲得獎勵，而只有殺死史詩怪物的團隊才應獲得獎勵。
• 修正了導致納菲里的同伴在試圖追上她時無法獲得移動速度增益的錯誤。
• 修正了導致納菲里在近距離施放 W – 獵犬追擊時播放後空翻動畫的錯誤。
• 修正了導致納菲里的狼群在被恐懼或迷惑後鎖定敵人時僅攻擊一次的錯誤。
• 修正了導致納菲里的 Q - 暗金匕首的流血視覺效果現在顯示第二把匕首擊中不同對手的錯誤。
• 修正了導致納菲里的同伴在使用某些移動方法（如六角之門、吟遊詩人的魔法之旅或移位）後不跟隨她的錯誤。
• 修正了一個錯誤，如果納菲里在 W 施法期間緩衝 Q，則導致她的 W 完成後 Q 會向後射擊。

皮膚錯誤修復

• 修正了宇宙韋魯斯的穿刺箭 (Q) 聲音無論 Q 是否被發射仍然播放的錯誤。
• 修復了星之守護者娑娜的腳在死亡動畫中向後彎曲的錯誤。
• 修正了導致 Infernal Kennen 的視覺特效難以與角色模型區分開的錯誤。

更新時間：8 月 16 日晚上 11:31（中部）：添加了官方聯盟補丁說明。

更新時間：8 月 10 日晚上 10:07（中部）：添加了所有皮膚預覽。

更新時間：8 月 10 日晚上 9:25（中部）：添加了詳細信息投降投票變更。

更新時間：8 月 9 日晚上 7:24（中部）：四捨五入所有已確認的更改聯盟PBE 測試領域（不含盧錫安變更）。

更新時間：8 月 9 日凌晨 1:31（中部）：已新增洩漏自聯盟聚苯醚。